Digitale Produktbedingungen · Digital product terms
RenoKeep Produktbedingungen / Product terms
Diese Bedingungen gelten für das digitale RenoKeep-Produkt, das auf der Produktseite und beim Checkout bezeichnet ist. These terms apply to the digital RenoKeep product identified on the product page and at checkout.
Deutsch
1. Anbieter und Rollen
Anbieter und Lizenzgeber des RenoKeep-Produkts ist Slava Maajoul. Das Unternehmen wird als Einzelunternehmen geführt. Anschrift: Am Pulverschuppen 15, 48155 Münster, Germany. Kontakt: support@renokeep.com, +49 176 24132171.
Paddle ist bei einem aktivierten Kauf autorisierter Reseller und Merchant of Record. Paddle wickelt Checkout, Zahlung, transaktionsbezogene Steuern, Beleg/Rechnung und zahlungsbezogenen Käufersupport ab. Die Produktlizenz, Produktbereitstellung und der Produktsupport werden von RenoKeep bzw. Slava Maajoul erbracht.
2. Produkt, Funktionalität und Kompatibilität
Maßgeblich sind das auf der aktuellen Produktseite bezeichnete Produkt, die Version, die enthaltenen Dateien, die Lieferform, die beschriebenen Funktionen, technischen Grenzen sowie die ausdrücklich verifizierten Kompatibilitätsangaben. RenoKeep Selection Book ist ein lokal ausgeführtes digitales Produkt; nicht ausdrücklich verifizierte Browser oder Umgebungen werden nicht als kompatibel zugesichert.
3. Lizenz und zulässige Nutzung
Mit einem abgeschlossenen Kauf erhält der Käufer ein nicht ausschließliches Nutzungsrecht für eigene private Haushalts-Renovierungsprojekte. Fertige gedruckte oder exportierte Projekt-Ausgaben dürfen mit Auftragnehmern, Planern, Lieferanten und anderen am eigenen Renovierungsprojekt beteiligten Personen geteilt werden.
Eine Veröffentlichung, Vermietung, unzulässige Vervielfältigung, eigenständige Weitergabe des leeren Produktbundles oder Unterlizenzierung ist nicht gestattet, soweit nicht zwingendes Recht einen Transfer, Weiterverkauf, eine Sicherungskopie oder eine andere Nutzung erlaubt. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
4. Preis, Zahlung und Steuern
Der auf der Produktseite angezeigte Preis ist ein einmaliger Kaufpreis; es besteht kein RenoKeep-Abonnement und es fallen keine Versandkosten an. Für Kunden in Deutschland ist der aktuell auf RenoKeep angezeigte Preis der Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer. Paddle berechnet für andere Käuferstandorte den endgültigen lokalisierten Gesamtpreis einschließlich der dort anwendbaren Transaktionssteuern und zeigt diesen vor der Zahlung im Checkout an.
5. Lieferung und Zugang
Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Kauf wird das digitale Produkt über den geschützten Käuferzugang und den bestehenden privaten RenoKeep-Downloadprozess bereitgestellt. Neuer Online-Zugang kann nach einer wirksamen vollständigen Erstattung, Rückabwicklung oder Chargeback-Entscheidung entsprechend dem Transaktionsstatus entzogen werden. Lokale Projektdateien werden dadurch nicht gelöscht; bereits für die Offline-Nutzung eingerichtete Software wird nicht unmittelbar deaktiviert.
6. Gesetzliche Rechte bei digitalen Produkten und Updates
Die gesetzlichen Rechte wegen Mängeln oder fehlender Vertragsmäßigkeit digitaler Produkte bleiben vollständig unberührt. Soweit nach zwingendem Recht erforderlich, werden Aktualisierungen einschließlich erforderlicher Sicherheits- oder Konformitätsupdates für den gesetzlich maßgeblichen Zeitraum bereitgestellt und kommuniziert.
Dies ist keine Zusage kostenloser neuer Feature-Editionen oder zukünftiger Produktgenerationen über die gesetzlich oder ausdrücklich vertraglich geschuldeten Aktualisierungen hinaus.
7. Widerruf und Erstattungen
Soweit ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, bleiben dessen Bedingungen und Fristen unberührt. Informationen, das Muster-Widerrufsformular und die elektronische Widerrufsfunktion finden Sie unter Widerruf und Erstattungen sowie Vertrag widerrufen. Paddle-Buyer-Terms und zwingende Verbraucherrechte gelten zusätzlich für die von Paddle abgewickelte Verkaufstransaktion.
8. Kein professioneller Rat
RenoKeep-Produkte sind Organisations- und Produktivitätswerkzeuge. Sie ersetzen keine Architektur-, Ingenieur-, Rechts-, Steuer-, Finanz-, Sicherheits- oder sonstige regulierte Fachberatung.
9. Anwendbares Recht
Für die Anbieter-/Lizenzbeziehung gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern darf diese Rechtswahl nicht dazu führen, dass ihnen zwingende Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen werden, die ohne die Rechtswahl anwendbar wären. Zwingendes Verbraucherrecht bleibt daher vorrangig unberührt.
English
1. Supplier and roles
The RenoKeep product supplier and licensor is Slava Maajoul. The business operates as a sole proprietorship. Address: Am Pulverschuppen 15, 48155 Münster, Germany. Contact: support@renokeep.com, +49 176 24132171.
Paddle is the authorised reseller and Merchant of Record for an enabled purchase. Paddle handles checkout, payment, transaction taxes, receipts/invoices and transaction-side buyer support. The product license, product delivery and product support are provided by RenoKeep and Slava Maajoul.
2. Product, functionality and compatibility
The exact product, version, included files, delivery mode, described functionality, technical boundaries and expressly verified compatibility information are those stated on the current product page. RenoKeep Selection Book is a locally executed digital product; browsers or environments not expressly verified are not represented as verified-compatible.
3. License and permitted use
A completed purchase grants a non-exclusive right to use the delivered files for personal use in the buyer's own household renovation projects. Completed printed or exported outputs may be shared with contractors, designers, suppliers and other people participating in that household renovation.
Publication, rental, unauthorized copying, independent redistribution of the blank product bundle or sublicensing is not permitted except to the extent mandatory law grants transfer, resale, backup-copy or other rights. Mandatory statutory rights remain unaffected.
4. Price, payment and taxes
The price shown on the product page is a one-time purchase price; there is no RenoKeep subscription and no shipping charge. For customers in Germany, the current price shown by RenoKeep is the total price including VAT. For other buyer locations, Paddle calculates the final localized total including applicable transaction taxes and displays it before payment in checkout.
5. Delivery and access
After a successfully completed purchase, the digital product is supplied through protected buyer access and the existing private download flow. New online access may be revoked after a valid full refund, reversal or chargeback in accordance with the transaction status. This does not delete local project files or immediately disable software already prepared for offline use.
6. Statutory digital-product rights and updates
Mandatory rights concerning defects or lack of conformity of digital products remain fully unaffected. Where mandatory law requires it, updates including necessary security or conformity updates will be supplied and communicated for the legally relevant period.
This is not a promise of free future feature editions or future product generations beyond updates required by mandatory law or expressly agreed in the contract.
7. Withdrawal and refunds
Where a statutory withdrawal right applies, its conditions and deadlines remain unaffected. Information, the model withdrawal form and RenoKeep's electronic withdrawal function are available under Withdrawal and refunds and Withdraw from contract. Paddle Buyer Terms and mandatory consumer rights additionally govern the sales transaction processed by Paddle.
8. No professional advice
RenoKeep products are organizational and productivity tools. They do not replace architectural, engineering, legal, tax, financial, safety or other regulated professional advice.
9. Governing law
German law governs the supplier/license relationship. For consumers, this choice of law does not deprive them of mandatory protections of the law of their country of habitual residence that would apply in the absence of this choice. Mandatory consumer rights therefore remain unaffected.